Tolkien világa: Egy kiállítás Középföldére szállít bennünket

J.R.R. Tolkien – a művész, az író, a tudós – a Morgan Library & Museum kiállításának tárgya. A műsor átfogó képet ad az alternatív valóságáról.

J. R. R. Tolkien porkabát-terve a Hobbithoz (1937. április). Szerepel a Tolkien: Maker of Middle-earth című új kiállításon a Morgan Library & Museumban.

Ha valaha is kinyitott egy fantasy regényt és talált egy térképet, akkor valószínűleg J.R.R. Tolkiennek köszönetet mondani. Valószínűleg azért is érdemel némi elismerést, mert saját nyelvük megalkotására inspirálta a leendő fantasy-írókat. És ha valaha is befejezett egy könyvet, és rájött, hogy van egy online enciklopédiája annak világának és mitológiájának – az szintén Tolkiennek köszönhető.

A hobbit és a Gyűrűk Ura szerzője nem csak könyveket írt. Feltalált egy alternatív valóságot, saját földrajzával, nyelveivel, vallásával és egy korszakon átívelő történelemmel. Tolkien: Középfölde alkotója, a műalkotásaiból, leveleiből, piszkozataiból és egyéb anyagaiból most a Morgan Library & Museumban látható kiállítás arra emlékezteti a látogatókat, hogy a Tolkien által írt történetek, bármilyen lenyűgözőek is, csak töredékét képviselik erőfeszítéseinek.



John T. McQuillen, a kiállítás kurátora, nem akarok tévképzetnek tűnni, mintha azt hitte volna, hogy Középfölde valódi hely. Morgan iterációja a kiállításról, mondta. A történetben ez valóságos valóság volt, tehát minden benne volt, amit ez a világ.

Kép

Hitel...A Tolkien Trust

A térképek, a nyelvek, a történelem és a világ részletes vizualizálása volt Tolkien módja ennek a valóságnak a tiszteletére. Azt hiszem, ez a fajta kötelessége, hogy megbizonyosodjon arról, hogy hűséges-e a látomáshoz, és megfelelően rögzíti-e, ami ott van, mondta Mr. McQuillen.

Tolkien alkotásai az angol Midlands-i bukolikus tájtól, a patak melletti Aldertől a fantasztikus kilátások szinte pszichedelikus ábrázolásáig, például a Tündér partjaiig terjednek. Valahol a kettő között vannak azok a rajzok és festmények, amelyeket a Hobbithoz, A Gyűrűk Urához és a Szilmarilokhoz készített. Ezek egyesítik Tolkien romantikáját és realizmus iránti vágyát néhány vadabb művészi impulzussal.

A most május 12-ig nyitva tartó kiállítás kiemeli Tolkien páratlan képességét, hogy szavak és képek segítségével magával ragadó élményt teremtsen. Egy látogatás után te is elhiszed Középfölde valóságát és az ott élő hobbitokat, tündéket, törpéket, orkokat és varázslókat.

Íme a show négy aspektusa, amelyek jól példázzák Tolkien alkotásának mélységét és szélességét.


Kép

Hitel...The Tolkien Estate Ltd; Bodleian Könyvtár

A térképészet állt Tolkien leghíresebb alkotásának, a Gyűrűk Urának, a trilógiának a középpontjában, amely Frodó, egy hobbit útját mutatja be, hogy elpusztítsa a nagybátyjától, Bilbótól örökölt gyűrűt. A „Gyűrűk Ura” című filmhez Tolkien a térképpel kezdte, és a történetet megfelelővé tette – mondta McQuillen úr.

Nem csoda tehát, hogy Tolkien olykor egyidejűleg felvázolta a történet cselekményét és felvázolta annak földrajzát, ahogy a Rohan, Gondor és Mordor térképében tette a Gyűrűk Ura, V. könyv cselekményjegyzeteivel. Ez segített neki a koordinációban. karakterek között különböző beállításokkal, biztosítva, hogy senki ne mozogjon úgy, hogy az ne legyen értelme annak a domborzatnak, amelyen áthaladtak. McQuillen úr szerint Tolkien esetében Pippin és Gandalf nem tudtak rövidebb idő alatt eljutni Minas Tirithbe, mint ahogy valaki más hasonló távolságot tett meg a történet másik részében.

Tolkien térképei, amelyek közül nyolc szerepel a kiállításon, többről szól, mint a valódiság. Céljuk, hogy emlékeztessenek az olvasóra, hogy a történetek a rendelkezésre álló terepnek csak egy kis részét látogatják. Tolkien arra utal, hogy Középfölde több annál, mint amit egyetlen mese tud adni.


Kép

Hitel...The Tolkien Estate Ltd; Bodleian Könyvtár

Kép

Hitel...A Tolkien Trust; Bodleian Könyvtár

Hihetetlen belegondolni, hogy Tolkien sem A hobbitot, sem A Gyűrűk Urát nem tartotta remekművének. Ez a megtiszteltetés a The Silmarilliont illeti meg, amelyet 1915 körül kezdett el, jóval mindkét ismertebb projektje előtt. McQuillen úr azt mondta, hogy a legjobb módja annak, hogy szinte biblikus legyen. Richard Ovenden, az Oxfordi Egyetem Bodleian Libraries vezetője, ahol tavaly jelent meg Catherine McIlwaine által szervezett Maker of Middle-earth korábbi verziója, egy jéghegy víz alatti, láthatatlan tömegéhez hasonlította.

A Silmarillion, amelynek egy korai fedőlapja látható a Morgannél, Középfölde teremtéstörténetével kezdődik, mielőtt belemerülne annak vallási kozmológiájába. Az alábbiakban bemutatjuk a világ első nagy konfliktusát a jó és a rossz között, a tünde faj történetét, valamint részletes magyarázatot azokról az eseményekről, amelyek többek között A hobbithoz és A Gyűrűk Urához vezettek.

Ez olyan lenne, mint J.K. Rowling Harry Potter-sorozatát egy könyvvel követi, amely felöleli világának egész történetét, egészen Harry és barátai kalandjaiig.

A befejezetlen mű posztumusz, 1977-ben jelent meg Tolkien fia, Christopher irányításával. Ahogy képzeletbeli világa nőtt, úgy nőtt az a nehézség is, hogy valaha is teljes és végleges módon megörökítse. Tolkien részletekre való odafigyelése itt valószínűleg felülmúlja azt, amit A Gyűrűk Urában tett: odáig ment, hogy a könyvben szereplő egyes szereplők számára heraldikai eszközöket tervezett.


Kép

Hitel...The Tolkien Estate Ltd; Bodleian Könyvtár

Kép

Hitel...The Tolkien Estate Ltd; Bodleian Könyvtár

Míg Peter Jackson A Gyűrűk Ura és A hobbit filmjei Középfölde leghíresebb vizuális ábrázolásai, Tolkien maga rajzolt és festett sok képet a világáról. Két illusztrációkészletet készített A hobbithoz, az egyiket fekete-fehérben, a másikat színesben. A Gyűrűk Ura számára alkotásai elsősorban saját referenciaként szolgáltak, és – mondta Mr. Ovenden – saját élvezetére.

A rajzokat, a térképeket, a táblázatokat és az összes részletet – a nyelvet, a kalligráfiát – saját magának készíti – mondta, miután rámutatott, hogy Tolkien nem azért írta könyveit, hogy megéljen, vagy azért, mert úgy gondolja, profi kreatív író.

Hangsúlyozta, hogy a látványvilág újabb mélységet és gazdagságot ad munkájához. Ez segít neki megfesteni a világ képét – mondta. Segít neki olyan valósággal benépesíteni a világot, amely egyébként gyengébb lenne.

Mr. Ovenden azt mondta, reméli, hogy a kiállítás kiemeli Tolkien művészi képességeit, és megmutatja a látogatóknak, különösen azoknak, akik látták a filmeket, de nem olvasták a könyveket, hogy többféleképpen is elképzelhető Középfölde, és hogy visszanyúlik Tolkien eredetijéhez. a munka nagyszerű módja ennek értékelésére.


Kép

Hitel...A Tolkien Trust

Kép

Hitel...The Tolkien Estate Ltd; Bodleian Könyvtár

Tolkien a nyelvek feltalálója volt, mielőtt író lett volna. 1915-re elkezdett kitalálni egy értelmetlen tündérnyelvet, amely végül az ő manói nyelvévé válik. Halála idején, 1973-ban a nyelv egymáshoz kapcsolódó nyelvek halmazává fejlődött – a sindarin és a quenya a legfejlettebb – összetett történettel. A Nyelvek fája ennek a történelemnek egy változatát vázolja fel.

Mr. McQuillen felvetette, hogy Tolkient saját nyelvei iránti szeretete késztette arra, hogy szépirodalmat írjon. Iskolás korában és korai egyetemista korában rájött, hogy történetek, irodalom nélkül a nyelv meghal – mondta. A nyelv és az irodalom kapcsolatának ez a nézete, amelyet Tolkien oxfordi filológusként és angol professzorként folytatott szakmai élete nyomán hatott, volt az a motor, amely ösztönözte tudósként és íróként egyaránt.

Tolkien élethosszig tartó nyelvszeretete az esztétikai területre is kiterjedt. A Fire-writing azt mutatja, hogy a tünde forgatókönyv különböző formáival kísérletezik a Gyűrűk Ura Szauron hírhedt hatalmi gyűrűjén lévő felirathoz. A szöveg nyelvezete Tolkien másik találmánya: a Mordor fekete beszéde.


Tolkien: Középfölde alkotója

május 12-ig a Morgan Library & Museumban, 225 Madison Avenue, Manhattan; 212-685-0008, themorgan.org . Az előadás a Francia Nemzeti Könyvtár 2019 végén.